Dominik Wein is a pioneer in this surprising fusion of film, photography, digital and traditional art. "A brand new genre"